1. Кто мы

Сайт wavesign.art (далее — «Сайт») принадлежит студии WaveSign Studio (далее — «Студия», «мы»). Студия является оператором (контролёром) персональных данных, которые вы передаёте через Сайт. Связаться с нами по вопросам данных можно по адресу wavesign.art@gmail.com или в Telegram @wavesign.

2. Какие данные мы получаем

Данные, которые вы передаёте сами через форму заказа или в переписке:

• имя или псевдоним и контакты для связи (Telegram, e-mail, телефон — то, что вы укажете);
• описание задачи, выбранная услуга и бюджет;
• любые материалы и сведения, которые вы добровольно прикрепите или сообщите.

Технические данные, которые передаёт ваш браузер при посещении Сайта: IP-адрес, тип браузера и устройства, адрес запрошенной страницы, время запроса. Эти данные обрабатывает хостинг-провайдер для работы и безопасности Сайта.

Настройки интерфейса (язык, валюта), которые сохраняются в вашем браузере, — см. Политику cookie.

Мы не собираем специальные категории данных и не ведём профилирование. На Сайте не подключены системы веб-аналитики и рекламные пиксели.

3. Зачем мы используем данные

• чтобы ответить на ваш запрос, обсудить задачу, оценить сроки и стоимость;
• чтобы заключить и исполнять договор об оказании услуг, выставлять счета и вести расчёты;
• чтобы поддерживать работу и безопасность Сайта, предотвращать спам и злоупотребления;
• чтобы выполнять требования законодательства.

Правовые основания: ваше согласие (отправка формы), исполнение договора или преддоговорные действия по вашему запросу, наш законный интерес в защите Сайта, а также требования закона.

4. Кому мы передаём данные

Мы не продаём персональные данные и не передаём их для рекламы. Для работы Сайта и сервиса используются поставщики, которые обрабатывают данные по нашему поручению:

• хостинг-провайдер — размещение и доступность Сайта;
• Google (Apps Script, Google Sheets, Gmail) — приём и обработка заявок из формы заказа;
• Supabase — база данных каталога услуг и административной панели;
• Google Fonts и jsDelivr — загрузка шрифтов и библиотек (при этом ваш IP-адрес виден этим сервисам);
• Telegram и WhatsApp — если вы сами выбираете эти каналы связи.

Часть поставщиков находится за пределами вашей страны, в том числе в США и ЕС. Данные также могут быть раскрыты государственным органам, если этого требует закон.

5. Сроки хранения

Заявки и переписку мы храним столько, сколько нужно для обсуждения и выполнения проекта, а затем — в течение срока, необходимого для расчётов, налогового учёта и защиты от претензий, но не дольше, чем это нужно. Если проект не состоялся, мы удаляем заявку по вашему запросу либо не позднее чем через 24 месяца после последнего контакта.

6. Ваши права

В пределах применимого законодательства вы вправе: получить информацию о ваших данных и копию, потребовать исправления или удаления, ограничить обработку или возразить против неё, отозвать согласие (это не влияет на законность обработки до отзыва), а также пожаловаться в надзорный орган по защите данных. Чтобы воспользоваться правами, напишите на wavesign.art@gmail.com — мы ответим в разумный срок, как правило, в течение 30 дней.

7. Безопасность

Мы используем разумные организационные и технические меры: шифрованное соединение (HTTPS), ограничение доступа к заявкам, раздельные ключи доступа. Ни одна система не защищена полностью, поэтому не отправляйте через форму пароли, платёжные реквизиты и иные чувствительные сведения.

8. Дети

Сайт не предназначен для лиц младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если вы считаете, что ребёнок передал нам данные, напишите нам — мы их удалим.

9. Изменения

Мы можем обновлять эту Политику. Актуальная редакция всегда доступна на этой странице, дата последнего обновления указана вверху. Существенные изменения мы выделим на Сайте.

1. Хто ми

Сайт wavesign.art (далі — «Сайт») належить студії WaveSign Studio (далі — «Студія», «ми»). Студія є володільцем (контролером) персональних даних, які ви передаєте через Сайт. Зв’язатися з нами з питань даних можна за адресою wavesign.art@gmail.com або в Telegram @wavesign.

2. Які дані ми отримуємо

Дані, які ви передаєте самі через форму замовлення або в листуванні:

• ім’я чи псевдонім та контакти для зв’язку (Telegram, e-mail, телефон — те, що ви вкажете);
• опис задачі, обрана послуга та бюджет;
• будь-які матеріали та відомості, які ви добровільно додасте або повідомите.

Технічні дані, які передає ваш браузер під час відвідування Сайту: IP-адреса, тип браузера та пристрою, адреса запитаної сторінки, час запиту. Ці дані обробляє хостинг-провайдер для роботи та безпеки Сайту.

Налаштування інтерфейсу (мова, валюта), що зберігаються у вашому браузері, — див. Політику cookie.

Ми не збираємо особливі категорії даних і не здійснюємо профілювання. На Сайті не підключені системи веб-аналітики та рекламні пікселі.

3. Навіщо ми використовуємо дані

• щоб відповісти на ваш запит, обговорити задачу, оцінити терміни та вартість;
• щоб укласти та виконувати договір про надання послуг, виставляти рахунки та вести розрахунки;
• щоб підтримувати роботу та безпеку Сайту, запобігати спаму та зловживанням;
• щоб виконувати вимоги законодавства.

Правові підстави: ваша згода (надсилання форми), виконання договору або переддоговірні дії на ваш запит, наш законний інтерес у захисті Сайту, а також вимоги закону.

4. Кому ми передаємо дані

Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх для реклами. Для роботи Сайту та сервісу використовуються постачальники, які обробляють дані за нашим дорученням:

• хостинг-провайдер — розміщення та доступність Сайту;
• Google (Apps Script, Google Sheets, Gmail) — прийом і обробка заявок із форми замовлення;
• Supabase — база даних каталогу послуг та адміністративної панелі;
• Google Fonts і jsDelivr — завантаження шрифтів і бібліотек (при цьому ваша IP-адреса видима цим сервісам);
• Telegram і WhatsApp — якщо ви самі обираєте ці канали зв’язку.

Частина постачальників розташована за межами вашої країни, зокрема в США та ЄС. Дані також можуть бути розкриті державним органам, якщо цього вимагає закон.

5. Строки зберігання

Заявки та листування ми зберігаємо стільки, скільки потрібно для обговорення та виконання проєкту, а потім — протягом строку, необхідного для розрахунків, податкового обліку та захисту від претензій, але не довше, ніж потрібно. Якщо проєкт не відбувся, ми видаляємо заявку на ваш запит або не пізніше ніж через 24 місяці після останнього контакту.

6. Ваші права

У межах чинного законодавства ви маєте право: отримати інформацію про ваші дані та копію, вимагати виправлення чи видалення, обмежити обробку або заперечити проти неї, відкликати згоду (це не впливає на законність обробки до відкликання), а також поскаржитися до наглядового органу із захисту даних. Щоб скористатися правами, напишіть на wavesign.art@gmail.com — ми відповімо у розумний строк, як правило, протягом 30 днів.

7. Безпека

Ми використовуємо розумні організаційні та технічні заходи: шифроване з’єднання (HTTPS), обмеження доступу до заявок, окремі ключі доступу. Жодна система не захищена повністю, тому не надсилайте через форму паролі, платіжні реквізити та інші чутливі відомості.

8. Діти

Сайт не призначений для осіб віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам дані, напишіть нам — ми їх видалимо.

9. Зміни

Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці, дату останнього оновлення вказано вгорі. Істотні зміни ми виділимо на Сайті.

1. Who we are

The website wavesign.art (the “Site”) is operated by WaveSign Studio (the “Studio”, “we”). The Studio is the controller of the personal data you submit through the Site. You can reach us about data matters at wavesign.art@gmail.com or on Telegram @wavesign.

2. Data we receive

Data you provide yourself through the order form or in correspondence:

• your name or nickname and contact details (Telegram, e-mail, phone — whatever you choose to give);
• a description of your task, the selected service and your budget;
• any materials or information you voluntarily attach or share.

Technical data sent by your browser when you visit the Site: IP address, browser and device type, requested page URL and time of request. This is processed by the hosting provider to run and secure the Site.

Interface preferences (language, currency) stored in your browser — see the Cookie Policy.

We do not collect special categories of data and do not profile visitors. The Site does not use web analytics or advertising pixels.

3. Why we use data

• to reply to your request, discuss the task and estimate time and cost;
• to conclude and perform a services agreement, issue invoices and handle payments;
• to keep the Site running and secure and to prevent spam and abuse;
• to comply with legal obligations.

Legal bases: your consent (submitting the form), performance of a contract or pre-contract steps at your request, our legitimate interest in protecting the Site, and legal obligations.

4. Who receives data

We do not sell personal data and do not share it for advertising. The Site and our service rely on providers that process data on our behalf:

• hosting provider — hosting and availability of the Site;
• Google (Apps Script, Google Sheets, Gmail) — receiving and handling order-form submissions;
• Supabase — database for the service catalogue and admin panel;
• Google Fonts and jsDelivr — delivery of fonts and libraries (these services can see your IP address);
• Telegram and WhatsApp — if you choose to contact us there.

Some providers are located outside your country, including in the US and the EU. Data may also be disclosed to public authorities where the law requires it.

5. Retention

We keep requests and correspondence for as long as needed to discuss and deliver the project, and afterwards for the period required for accounting, tax and defence of legal claims, but no longer than necessary. If a project does not go ahead, we delete the request on your demand or within 24 months of the last contact at the latest.

6. Your rights

Subject to applicable law you may: access your data and obtain a copy, request correction or deletion, restrict or object to processing, withdraw consent (without affecting processing before withdrawal) and lodge a complaint with a data protection authority. To exercise these rights, write to wavesign.art@gmail.com; we normally respond within 30 days.

7. Security

We apply reasonable organisational and technical measures: encrypted connections (HTTPS), restricted access to requests, separate access keys. No system is perfectly secure, so please do not send passwords, payment details or other sensitive information through the form.

8. Children

The Site is not intended for anyone under 16 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has given us data, contact us and we will delete it.

9. Changes

We may update this Policy. The current version is always available on this page with the date of the last update at the top. Material changes will be highlighted on the Site.